-
1 światło migawkowe
• quick flashing light -
2 прерывистый огонь
-
3 быстрочередующийся проблесковый огонь
быстрочередующийся проблесковый огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрочередующийся проблесковый огонь
-
4 прерывистый огонь
Русско-английский военно-политический словарь > прерывистый огонь
-
5 прерывистый часто-проблесковый огонь
1) Naval: interrupted quick-flashing light, occulting quick flashing light, quick-flashing light with blinks2) Engineering: interrupted quick flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > прерывистый часто-проблесковый огонь
-
6 migawkowy
a.1. fot. shutter; zdjęcie migawkowe snapshot.2. (= krótki) brief, short; migawkowe spojrzenie cursory look.3. żegl. quick-light, flashing-light; sygnalizacja migawkowa quick (flashing) light signals, flashing light signals.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migawkowy
-
7 прерывистый частопроблесковый огонь
Универсальный русско-английский словарь > прерывистый частопроблесковый огонь
-
8 Blitzfeuer
n < navig> ■ quick-flashing light; short-flashing light -
9 unterbrochenes Blinkfeuer
n < navig> ■ occulting light; intermittent light; scintillating light; occulting quick-flashing lightGerman-english technical dictionary > unterbrochenes Blinkfeuer
-
10 unterbrochenes Feuer
n < navig> ■ occulting light; intermittent light; scintillating light; occulting quick-flashing light -
11 unterbrochenes Leuchtfeuer
n < navig> ■ occulting light; intermittent light; scintillating light; occulting quick-flashing lightGerman-english technical dictionary > unterbrochenes Leuchtfeuer
-
12 часто-проблесковый огонь
1) Naval: scintillating light2) Engineering: quick flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > часто-проблесковый огонь
-
13 частопроблесковый огонь
1) Naval: scintillating light2) Engineering: quick-flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > частопроблесковый огонь
-
14 Funkelfeuer
n < navig> ■ scintillating light; quick-flashing light -
15 быстрочередующийся проблесковый огонь
Engineering: quick-flashing lightУниверсальный русско-английский словарь > быстрочередующийся проблесковый огонь
-
16 прерывистый огонь
1) Naval: quick-flashing light2) Military: intermittent fire -
17 прерывистый часто-группо-проблесковый огонь
Универсальный русско-английский словарь > прерывистый часто-группо-проблесковый огонь
-
18 Funkelfeuer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funkelfeuer
-
19 अजिरः _ajirḥ
अजिरः a. [अज् गतौ किरन् वीभावाभावः Uṇ.1.53.] Quick, swift (शीघ्र)-रः 1 A sort of mouse, hairy mole.-2 A kind of ceremony in pronouncing curses-रम् 1 A court-yard, an enclosed space, arena; उट- जाजिरप्रकीर्ण K.3<?>, आस्थाननिकेतनाजिरम् Ki.1.16; so रण˚ सावित्र इति विख्यातः प्रविवेश रणाजिरम् Rām.7.27.34 गृह˚ &c.-2 The body.-3 Any object of sense.-4 The wind, air.-5 A frog.-रा 1 N. of a river.-2 N. of Durgā.-रः N. of a snake-priest.-Comp. -अधिराज [कर्म˚] Ved. 'a quick emperor', epithet of death.-शोचिस् a. [अजिरं शोचिर्यस्य] glittering, having trema- lous or flashing light. -
20 lampo
m lightningin un lampo in a flash* * *lampo s.m.1 lightning [U], flash of lightning: il temporale fu preannunziato da molti lampi, the storm was heralded by a lot of lightning // veloce come il lampo, as quick as lightning; l'automobile passò come un lampo, the car flashed by; correva come un lampo, he ran like lightning // lo indovinò in un lampo, he guessed it in a flash; questa settimana è passata in un lampo, this week has passed in a flash // è un lampo a fare i conti, he does sums like lightning2 (luce istantanea) flash (anche fig.): lampo di luce, flash of light; (fot.) lampo al magnesio, magnesium flash (o flashlight); un lampo di gioia, a flash of merriment; un lampo di speranza, a flash of hope; i suoi occhi mandavano lampi di collera, his eyes flashed with anger // un lampo di genio, a flash of genius (o a brainwave)◆ s.f. (fam.) (chiusura lampo) zip (fastener); (spec. amer.) zipper◆ agg. (istantaneo) lightning (attr.): un matrimonio lampo, a whirlwind marriage; una visita lampo, a lightning visit; fare una telefonata lampo a qlcu., to give s.o. a buzz // guerra lampo, blitzkrieg (o lightning war) // telegramma lampo, express telegram // treno lampo, express train.* * *['lampo]1. sm(gen) flash, Meteor flash of lightninglampi smpl Meteor lightning sg2. agg inv(cerimonia), (Mil : operazione) lightning attrla (cerniera) lampo — zip (fastener) Brit, zipper Am
* * *['lampo] 1.sostantivo maschile1) meteor. lightning Ucon la rapidità o velocità del lampo with lightning speed, (as) quick as a flash; in un lampo in a flash; passare come un lampo — to flash past o by
2) (di sguardo) flash2.sostantivo femminile invariabile (anche cerniera lampo) zip3.chiudere, aprire una lampo — to do up, to undo a zip
visita lampo — flying o lightning visit
lampo di magnesio — fot. magnesium flash
* * *lampo/'lampo/I sostantivo m.1 meteor. lightning U; un lampo a flash of lightning; ci sono dei -i there's lightning; con la rapidità o velocità del lampo with lightning speed, (as) quick as a flash; in un lampo in a flash; passare come un lampo to flash past o by2 (di sguardo) flash; i suoi occhi lanciavano -i di collera his eyes were flashing with angerII f.inv.(anche cerniera lampo) zip; chiudere, aprire una lampo to do up, to undo a zip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Light characteristic — Symbols and abbreviations for light characteristics A light characteristic is a graphic and text description of a navigational light sequence or colour displayed on a nautical chart or in a Light List with the chart symbol for a lighthouse,… … Wikipedia
quick — Synonyms and related words: Daedalian, able, aboveground, abrupt, acquiescent, acute, adept, adroit, agile, agog, agreeable, alacritous, alert, alive, alive and kicking, all agog, amain, amenable, among the living, animate, animated, anxious,… … Moby Thesaurus
flashing — a quick, half spin movement when the fish rubs itself against a surface, e.g. tank base or cage side, the flash being caused by the light reflecting off the flank or abdomen of the fish. Fish typically exhibit flashing when their skin is… … Dictionary of ichthyology
Crookhaven Heads Light — c. 1908 … Wikipedia
Navigation light — The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400 aircraft A navigation light is a colored source of illumination on an aircraft, spacecraft, or waterborne vessel, used to signal a craft s… … Wikipedia
Blz. — 1) Blitzfeuer EN quick flashing light (nav.) 2) Blattzahl EN sheet [page] count … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
быстрочередующийся проблесковый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quick flashing light … Справочник технического переводчика
Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
bright — adj 1 Bright, brilliant, radiant, luminous, lustrous, effulgent, refulgent, beaming, lambent, lucent, incandescent are comparable when they mean actually or seemingly shining or glowing with light. Bright implies an opposition to dim or dull; it… … New Dictionary of Synonyms
Kenneth Arnold — Infobox Person name = Kenneth A. Arnold image size = 175px caption = Showing a drawing of the crescent shaped object birth date = birth date|1915|03|29 birth place = Sebeka, Minnesota death date = death date and age|1984|01|16|1915|03|29 death… … Wikipedia